Příběh Tristana a Izoldy, zasazený do světa keltských a artušovských legend, vypráví o lásce, zradě a pomstě. Osud milenců se zpečetí kouzelným nápojem lásky, zatímco král Marek je sužován podezřením a skupina čtyř rytířů chystá záludné plány. Zásadní roli v jejich osudu hraje i barva plachty, která rozhodne o jejich budoucnosti během plavby do Bretaně. Čtenáře čeká napínavý příběh plný dramatických útěků a nakonec i odplaty Izoldy Běloručky.