Znak města Pardubic, rozdělený kůň, je obestřen legendami. Podle nich vznikl během českých válečných tažení v Itálii ve 12. století, konkrétně při obléhání Milána. Stejně tak je známé dlouhodobé rivalství mezi Pardubicemi a Hradcem Králové, oběma dnešními centry kraje, a s ním spojené příběhy. Věříme, že tyto pověsti osloví čtenáře všech věkových kategorií, nejen v Pardubickém kraji.