Kapitáni se rozešli každý na jinou cestu. Arnošt Kodex zůstal na Zemi, kde se stará o záležitosti vládce Republiky a zároveň tajně pomáhá svým lidem při utajených misích. Astrobiolog Fix se ocitl v nebezpečí, když na konci druhého dílu explodovala kosmická loď Pegas a zmizela v docích. Podaří se jeho posádce přežít na Třetí přestupní stanici? Petr Askorta, zkušený vyjednavač, hledá s korzáry ztracený poklad. Jeho cesta se však brzy zkomplikuje – na palubě lodi Srdce se stane terčem atentátu. Napětí roste jak na Askortu, tak na Ramirézovi, muži, který kapitány vybral. Hrozí vzpoura? Dorazí oba v pořádku na místo určení? Čeká vás příběh plný silných mužů a krásných žen…