Zimní pohádka, pozdní dílo Williama Shakespeara, je známá i tím, že v ní postavy putují až do Čech k moři. Hra vypráví o neopodstatněné žárlivosti sicilského krále Leonta, který se domnívá, že jeho žena Hermiona má poměr s jeho přítelem Polixenem. Jeanette Wintersonová, rodačka z autorovy vlasti, přenesla tento klasický příběh do současnosti, do rušného Londýna a do amerického města New Bohemia. Její adaptace TRHLINA V ČASE kombinuje témata přátelství a materialismu, snobství a moderních technologií, přičemž samotný čas se stává aktivní postavou – například prostřednictvím kouzelného auta z filmu Návrat do budoucnosti. Wintersonová, která se dlouhodobě zajímá o cestování časem, ve svém novém pojetí zdůrazňuje nejen ničivou sílu žárlivosti, ale i moc lásky a hodnotu trpělivosti.