Druhé vydání eseje z roku 1997, v níž autor zkoumá proměny vnímání ženství, je nyní dostupné v českém jazyce. Gilles Lipovetsky se v ní zamýšlí nad životem žen v silně individualizované společnosti druhé poloviny 20. století. Analyzuje témata jako láska, sexualita, svádění, důraz na fyzickou krásu, vztah k práci, rodině a moci. Dále se věnuje ženské literatuře, ženskému tisku, vlivu módy a kultu štíhlosti, a také feminismu.