Část třetí a čtvrtá románové pentalogie Roberta Fulghuma, *Miluješ můj klid, ale co když se pohnu?* a *Valčík s býkem*, vycházejí nyní společně v jednom svazku. Čtenáři se znovu setkají s Alicí, Alexem a Max-Pollem, tentokrát na cestách, které je zavedou do Japonska a Řecka. Alice si v Japonsku splní sen o tetování od renomovaného mistra, zatímco všechny postavy se nakonec ocitnou v Athénách, kde je čeká setkání s taxikářkou Polydorou, která každému předpoví budoucnost. Závěrečný sraz se uskuteční na Krétě v Meltemi, kde Alex pořádá oslavu svátku svatého Ošidného, patrona nekonvenčních životů. Stejně jako v předchozích dílech i zde autor nabízí řadu překvapivých zvratů. Japonská část knihy se vyznačuje specifickou literární formou, pastelovou estetikou a silným pocitem osudové tragédie.