Kniha Třikrát havarijní poradce Travis McGee obsahuje tři romány ze série o Travisu McGeeovi. Najdete zde Volný pád (Free Fall in Grisom) z roku 1981, devatenáctý díl série v překladu Bruna Szwarcbacha, kde Travis McGee vyšetřuje úmrtí nemocného milionáře a setkává se s motorkářskými gangy, proniká do světa pornografie a zažívá dobrodružství v horkovzdušném balonu. Dále je zde V citrónovém nebi (The Dreadful Lemon Sky) z roku 1975, šestnáctý díl série, rovněž v překladu Bruna Szwarcbacha, v němž Travis vyšetřuje smrt své staré známé Carrie a domnívá se, že šlo o vraždu. Tato kniha se umístila na 87. místě v žebříčku Mystery Writers of America mezi stovkou nejlepších kriminálních románů všech dob. A nakonec Dívka v balicím papíru (The Girl in the Plain Brown Wrapper) z roku 1968, desátý díl série v překladu ing. Milana Moučky, kde se Travis snaží zjistit, proč dcera jeho zesnulého klienta náhle ztrácí paměť bez zjevné příčiny, a odhaluje znepokojivé tajemství ukryté v malém floridském městečku.