Dávno tomu, ač se to zdá být spíše skutečností, se devět malých států na poloostrově Dlaň ocitlo v nebezpečí. Dvojí invaze, vedená mocnými kouzelníky a vládci ze severních zemí – Brandinem z Ygrathu a Albericem z Barbadosu – rozdělila poloostrov mezi ně. Během dobývání jednoho z těchto států však padl Brandinův jediný syn v bitvě. Zarmoucený Brandin se oddal pomstě. Nejenže porazil a nemilosrdně potrestal armádu a obyvatele vzpurného státu, a zničil jeho města, ale především využil veškerou svou magii, aby vymazal samotnou vzpomínku na jeho existenci. Nejen z map, ale především z lidských myslí. Dokud kouzlo trvá, nemohou jeho obyvatelé vyslovit jeho jméno: Tigana. Přeložil Jiří Lexa.