Tato sbírka třiceti povídek má čtenáři nabídnout ucelený pohled na rozsáhlé dílo Antonína Čechova. Autoři výboru se snažili vybrat nejen ty nejznámější a typické povídky z různých etap Čechovovy tvorby, ale i ty, které již delší dobu nebyly publikovány. Čechovovy povídky, psané stručně a s velkou uměleckou vytříbeností, navazují na humanistické tradice ruské literatury. I přes dobu reakce a pesimismu si Čechov zachovával hlubokou víru v rozum, pokrok a lidskou dobrotu, a proto se jeví jako v zásadě optimistický autor.