Vzpomínka na vášnivou noc / Do posledního dechu

Travis Whelan zažil s krásnou Natalií Perezovou v Chicagu bouřlivou noc během tajné mise. Jejich měsíční vztah však skončil nešťastně a Travis si z něj odnesl jen vzpomínky na vášeň. Natalie brzy zjistila, že čeká dítě, ale Travise vyhledala až po porodu, v zoufalé situaci ohrožující život její a její dcery. Mezitím v Texasu Carrie Whelanová, ve věku čtyřiadvaceti let, zoufale toužila po lásce. Její bratr Travis a jeho nejlepší přítel Ryan Evans ji však neustále chránili před všemi muži, čímž jí znemožnili najít si partnera. Carrie od dětství obdivovala Ryana, ale jeho ochranitelský postoj ji přivedl k rozhodnutí hledat štěstí jinde.