To samé místo, ten samý den, ale něco se změnilo. Keith se opatrně přiblížil k mřížím, jen aby okamžitě ustoupil, sevřený nevolností. Zavřel oči a téměř omdlel, paralyzovaný odporem a hrůzou. Dosud neměl tušení, jak Arktuřan vypadá, a ani teď to nevěděl s jistotou. Přesto i pohled zpoza ochranných mříží byl tak děsivý, že by normálního člověka srazil s rozumu. Keith Winton, šéfredaktor sci-fi magazínu „Překvapující příběhy“, přežil výbuch experimentální rakety, který zničil vše kolem. Zatímco všichni ostatní zemřeli, on se probudil v podivně změněné realitě. Proč se tam ocitl a jak se to stalo? Najde cestu zpět? A vůbec, je návrat možný?