Templáři, křižáci a kacíři ve starých francouzských kronikách

Templáři, křižáci a kacíři ve starých francouzských kronikách je nové vydání sbírky historických a osobních záznamů ze staré Francie. Poprvé vyšla v roce 1962 pod názvem Staré francouzské kroniky a vybral, přeložil a opatřil ji přední český odborník na francouzskou literaturu a historii Václav Černý. Kniha obsahuje texty od autorů jako Wace, Nogent, Villehardouin, Joinville, Froissart, La Marche a Chastellain, a také dokumenty, například záznamy z procesu s templáři a dopis Jany z Arku českým husitům. Černý takto zachytil téměř pět století středověké francouzské literatury až do počátků renesance. Jeho překlady se vyznačují autenticitou a snahou o zachování osobitého stylu autorů, čímž oživují obraz středověku. Toto dílo je základním zdrojem poznání pro další generace historiků a literátů. Nové vydání doplňuje předmluva medievisty Martina Nejedlého, který se v ní věnuje koncepci knihy, osobnosti Václava Černého a novým poznatkům o autorech a jejich dílech v kontextu francouzského historického písemnictví.