Tátovy slzy a jiné povídky

V této závěrečné, posmrtně vydané sbírce povídek se proslulý americký spisovatel vrací k motivům, které byly pro jeho tvorbu charakteristické od začátku. Jeho postavy, často ve stáří, se potýkají s odcizením od světa, který znají, a s nejistotou, kterou přináší proměna okolí. Myšlenky na smrt a smysl života je tíží ještě naléhavěji, přesto nacházejí sílu s ironickým nadhledem oslavit svět, který opouštějí. Updike opět mistrně vykresluje osudy obyčejných Američanů, jejich každodenní radosti i strasti, a jeho hrdinové, stejně jako on sám, touží po klidném a důstojném konci života.