Takeshi Kovacs se vrátil na Harlanův svět, kde většina planety – devadesát pět procent – pokrývá nebezpečný a proměnlivý oceán. Pevnina se z něj jen obtížně vynořuje. Letecký prostor je přísně střežen marťanskými orbitálními základnami, které sestřelí vše, co je pokročilejší než helikoptéra. Hrozba však číhá nejen v moři a na obloze. Na souši, od tropického Kossuthu po ledové pláně Nového Hokkaida, ztratila svou hodnotu oběť quellistické revoluce. Moc nyní drží První rody, vlivné korporace a jakuza. Při pátrání po pomstě za smrt své milované se Takeshi Kovacs zaplete do složité sítě politických machinací a technologických záhad. Pronásledují ho nejen tajemství Harlanova světa, ale i stíny jeho vlastní minulosti. Kolují zvěsti, že Quellcrist Falconerová ožila…