Mallory cestuje do Portugalska za přítelkyní a netuší, že ji tam čeká životní změna. Lianořin bratr, Rafael, vdovec s desetiletou dcerou Apolonií, si k ní vytvoří silné pouto a před Malloryiným odjezdem ji požádá o ruku. Otázkou je, zda je jeho láska dostatečně hluboká, aby Mallory mohla na tuto nečekanou nabídku přistoupit.