V čchanovém buddhismu a taoismu představuje zlatý květ pravou a původní podstatu, kterou v sobě každý člověk nosí. V dnešní době, kdy se život točí především kolem materiálních věcí, však není snadné tuto podstatu znovu objevit. Thomas Cleary, uznávaný překladatel východních textů, nabízí každému, kdo se vydá na cestu sebepoznání, jednoduchou a účinnou metodu, jak dosáhnout klidu a ovládnout svou mysl i v běžném životě. Kniha Tajemství zlatého květu poprvé spatřila světlo světa v Evropě v roce 1929, v německém překladu Richarda Wilhelma s komentářem psychologa C. G. Junga. Clearyho překlad, díky jeho jazykové zdatnosti a hlubokému porozumění východnímu učení, odhaluje moudrost, která překračuje kulturní hranice a pomáhá každému nalézt jeho vlastní pravou podstatu.