Tajemství oranžové kočky

Tajemství oranžové kočky je desetidílná pohádková detektivka, která vznikla neobvyklým způsobem. Když Z. K. Slabý napsal úvodní kapitolu, napadlo ho, jak by příběh pokračoval v rukou jiných autorů. Realizace tohoto nápadu byla mnohem náročnější, než kdyby knihu dopsal sám. Každá nová kapitola musela být přeložena do několika jazyků a zpět do češtiny, aby se zajistila plynulost a smysluplnost děje. Byla to však fascinující literární hra, do které se zapojili autoři, které Z. K. Slabý obdivoval, nebo s nimiž se dokonce osobně znal. Některé z nich poznal až po vydání knihy. Mezi spoluautory patří Yoshitomo Imae z Tokia, Pierre Gamarra z Paříže, Sergej Baruzdin z Moskvy, Marcello Argilli z Říma, Jens Sigsgaard z Holte u Kodaně, Ahmet Hromadžić ze Sarajeva, Friedrich Feld z Bexhillu, Otfried Preussler z Haidholzen a Ludwik Jerzy Kern z Krakowa.