Příběh o hledání, lásce a zvláštních způsobech, jak si lidé vybíjejí energii. Vesnice Borg není zrovna lákadlo – leží jen u silnice. A o Britt-Marii se šeptá, že je umíněná, pomalá a ráda si dobírá. Možná to není lichotivé, ale pravda to být může. Po čtyřiceti letech manželství, které jí bylo zrazeno, Britt-Marie utekla z města a přijela právě do Borgu. Vesnici sužuje krize, obchody jsou na prodej a v pizzerii cítit pivo. Britt-Marie nesnáší fotbal, a to je problém, protože fotbal je v Borgu všechno. Zpočátku to nevypadá na začátek přátelství. Ale když místní fotbalový tým zoufale potřebuje trenéra, jsou ochotni přijmout kohokoliv, i když Britt-Marie o tuto roli nestojí. Tady byla Britt-Marie je román o předsudcích (i když Britt-Marie sama žádné nemá), o důležitosti správného uspořádání příborů (vidlička, nůž, lžíce – i když na tom Britt-Marie netrvá!) a o životě u silnice. Je to příběh o nových začátcích, prvních krocích a o všem, co se dá vyčistit jedlou sodou.