Čtvrtý až šestý díl sleduje Švejka při jeho cestě zpět k původní jednotce. Typicky pro něj se však jeho cesta na frontu zkomplikuje a zavede ho až do Ruska. I v ruském zajetí se Švejk spoléhá na svou neskutečnou schopnost mluvit a s lehkostí se vyvleče ze všech problémů, aby se nakonec vrátil do Prahy. Jaroslav Hašek čtvrtý díl Švejkových příhod v roce 1923 nedokončil. Na přání vydavatele Karla Synka proto pokračoval v psaní humorista Karel Vaněk. Druhá kniha Osudů dobrého vojáka Švejka, doplněná originálními ilustracemi Petra Urbana, obsahuje právě Vaněkovo dílo a také několik dřívějších příběhů od Jaroslava Haška, které se odehrávají před první světovou válkou a mají za hrdinu Josefa Švejka.