Bryn byl zděšený, když se dozvěděl, že jeho matka pověřila Rachel sepsáním rodinné kroniky. Rachel, na kterou nikdy nezapomněl, Rachel, které kdysi před deseti lety nedokázal vhodně vyjádřit své city, a Rachel, kterou stále toužil mít. Ani Rachel se s tím nevyrovnávala snadno, protože Bryn netušil, že i ona ho před lety milovala. A že i ona na něj dodnes nemohla zapomenout, přestože se před deseti lety vrátila z Ameriky zpět na Nový Zéland.