Stříbrná kniha pohádek

Tato sbírka obsahuje vybrané pohádky z knih Národní báchorky a pověsti I a II a ze Slovenských pohádek a pověstí I a II. Pohádky vycházejí ze slovenských vydání nakladatelství O. Trávníčka v Žilině z let 1941 a 1944 (Lesní ženka, Ptačí hlava a srdce, O Jozovi a Jankovi, Šternberk, O Nesytovi, O třech sestrách, Čert a Káča, Princ Bajaja, Kmotr Matěj, Čertův švagr, O Slunečníku, Měsíčníku, Větrníku a krásné Ulianě, Černokněžník, Světská krása, Chytrý synek, O Širokém, Dlouhém, a Žárookém, O Peciválovi nejmocnějším na světě, Berona, Kdo snědl holoubátka?). České pohádky byly upraveny pro vydávání klasických pohádek. Slovenské pohádky byly přeloženy do češtiny a upraveny tak, aby odpovídaly stylu původního autora, přičemž některé slovenské výrazy zůstaly zachovány pro udržení místního charakteru. 25-088-70