Kin Aradová je planetární technička, která pracuje pro firmu stavějící nové světy. I přes úspěšnou kariéru se rozhodne pro radikální změnu a vydává se na neobvyklou výpravu. Společnost jí dělají Marc, čtyřruký Kung, a Stříbřena, bytost s děsivým vzhledem. Společně objeví místo, které dosud neexistovalo v žádných mapách – plochou Zemi. Kniha sice nesouvisí s řadou o Zeměplochu, ale fanoušci humoru Terryho Pratchetta by ji rozhodně neměli minout.