Alan Karlsson, známý z knihy *Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel*, před rokem uprchl z domova důchodců. Nyní žije s Juliem na Bali, kde si užívají klidný život. Ten se však naruší, když Julius naplánuje Alanovi narozeninovou oslavu s letem horkovzdušným balonem. Balon se ale vymkne kontrole a Alan s Juliem se ocitnou uprostřed moře. Jejich záchrana přichází v podobě severokorejské lodi, která se zapletla do nelegálního obchodu s uranem, a brzy se do dění zapojí i vlivní politici.