Předkládáme vám první autentický český překlad Knihy mrtvých, nejvýznamnějšího díla staroegyptské náboženské poezie. Tato kniha měla zesnulému zajistit bezpečný průchod do světa mrtvých a zachování všech jeho schopností i po smrti. Cesta do podsvětí byla náročná a vyžadovala znalost jeho prostředí, bohů, strážců a schopnost s nimi komunikovat. Pouze s dostatečnými znalostmi a čistým svědomím mohl zesnulý obstát v posmrtném soudu u Usira v Síni Obou pravd, dosáhnout spravedlnosti a stát se silným mezi bohy, aby se mohl navždy plavit na Reově sluneční bárce. Dokonalý věčný život byl tak dosažitelný pro každého, kdo žil v souladu s pravdou a spravedlností.