V bezvýchodném terénu

Třetí díl série Starfire. „Rychle překonej obtížný terén. V uzavřeném prostoru využívej lstivosti. V situaci bez úniku bojuj.“ – Sun-c': Umění války (cca 400 př. n. l.). Čím více se svět mění, tím více zůstává stejný. I po třech tisíciletích od slov Mistra Suna, během Čtvrté mezihvězdné války, tato stará moudrost platí. „Štěnice“ disponují obrovskou přesilou, jsou neústupné a používají strategii, která přesahuje lidské chápání. Nelze je přesvědčit, s nimi vyjednávat, ani s nimi vůbec komunikovat. Jejich cíl je však děsivě jasný: rozumné rasy jim nestojí v cestě jako soupeři, ale jako potrava. Bez ohledu na ztráty se jejich mohutné flotily ženou vpřed jako nezastavitelná katastrofa. Zoufalé námořnictvo Federace a jejích orionských spojenců, dřívějších nepřátel, nemá kam ustoupit. Skupinky poškozených lodí představují poslední linii obrany mezi miliardami bezbranných civilistů a nepřítelem, který vypadá jako noční můra. Mají však jasno v jediné možné volbě. Jak pravil Sun-c', když už není jiná cesta, zbývá jen boj.