Mezi dvěma světy

Po desetiletí válek s Borgem, Cardassiany, Klingony a Dominionem vstupuje Spojená federace planet do nového období. Hvězdná flotila se znovu zaměřuje na průzkum vesmíru, diplomatické styky a rozšiřování poznání. Loď Titan, pod velením kapitána Williama T. Rikera a s posádkou složenou z nejrozmanitějších druhů a kultur v historii Hvězdné flotily, je jednou z lodí, které se tohoto úkolu ujímají. Jejich mise se však nevyvíjí hladce. Po smrti Prétora Shinzon, který zničil romulanský Senát, se Romulanské hvězdné impérium ocitlo v chaosu a na pokraji občanské války. Boj o moc mezi znesvářenými frakcemi hrozí destabilizací celého galaktického kvadrantu. Původní mise Titanu je zrušena a Riker dostává za úkol obnovit v romulanském prostoru pořádek a zprostředkovat mírové rozhovory o rozdělení moci. Zatímco se objevují první naděje na nový Romulus, v pozadí se tajně přeskupují zbytky Tal Shiaru, nechvalně proslulé romulanské tajné služby, a připravují zákeřný plán. Osud kvadrantu leží v rukou Rikera a posádky Titanu.