Je rok 1529. Zkušený irský žoldák Brian Duffy, s prošedivělými vlasy a jizvami, našel nečekané uplatnění jako ochranka ve vídeňské hospodě. Evropa se však ocitá v nebezpečí: císař Karel V. vede spor s francouzským králem, papež s luterány a hrozba tureckého sultána Suleymana I. visí nad samotnou Vídní. Mohl by Duffy být víc než jen stárnoucí voják, ale spíše legendární hrdina, který se vrátil, aby ochránil Západ? Autor Tim Powers se českému publiku představil v roce 1996 románem Brány Anubisovy. Stáčení Temného piva je sice fantasy, na rozdíl od jeho steampunkového předchůdce, ale nabízí stejně propracovaný příběh, svižné tempo, pestrou škálu postav, hluboké historické znalosti a pronikavý humor. Málokdy se podaří v fantasy tak dokonale propojit epický rozsah a hrdinskou vážnost s lidskostí a vtipem.