Antologie poezie okcitánských trubadurů, kteří položili základy evropské lyriky o lásce a zároveň rozvíjeli úctu k Panně Marii, a jejichž dílo je předchůdcem všech romantických představ o vztahu mezi mužem a ženou ve staré Evropě, obsahuje výjimečné překlady od Emanuela Frynty a Petra Kopty.