V Terezíně, v prostředí plném utrpení, vyrůstaly děti, žily pod neustálou hrozbou smrti, která si pro většinu z nich připravila brzký konec. I v takových podmínkách si však děti, a zvláště ty dospívající, vytvářely vlastní svět, do kterého se děsivé skutečnosti dospělých jen těžko a neúplně dostávaly a kde čas plynul jinak než v běžném životě. J. R. Pick ve svých vzpomínkách oživil obraz radosti a energie, kterou si předčasně dospívající v táboře dokázali užít, a zároveň překvapivě zachytil absurdní a komický postoj Židů k hrůzám genocidy. Jeho novela je ojedinělým dílem, možná jediným, které s humorem vykresluje život v koncentračním táboře.