Conor, Abeke, Mej-lin a Rolan jsou jedni z mála, kteří dokázali navázat spojení s duchovním zvířetem. Díky tomuto neobyčejnému poutu získali neuvěřitelné síly, ale také těžkou povinnost. Erdas je ve válce. Dobyvatelé ovládají města a kraje – a mezi ně patří i Mej-linina rodná země. Unavená čekáním a tréninkem se Mej-lin se svým duchovním zvířetem, pandou Dží, vydává do válečné zóny. Její přátelé ji budou doprovázet, ale nebudou jediní, kdo ji sledují. Nebezpečí číhá na každém kroku.