Soukromý život Heleny Trojské

Humor je vzácný dar a autoři, kteří dokážou psát vtipně, si zaslouží obdiv. Je zvlášť odvážné a nápadité, když se humor spojí s vážným tématem, jako jsou vraždy, které inspirovaly starověké řecké tragédie. Příběh o trojské válce, která začala únosom Heleny, manželky spartského krále Meneláa, je toho dobrým příkladem. Válka trvala deset let a skončila návratem Heleny do Sparty, kde se však rodina potýkala s dalšími problémy – neustálými vraždami, neposlušnou dcerou a napjatým vztahem mezi Helenou a Meneláem. Americký spisovatel John Erskine se nezajímal o další interpretaci tohoto známého příběhu. Místo toho chtěl ukázat střet dvou odlišných pohledů na život. Meneláos se snaží život podřídit přísným pravidlům a konvencím, zatímco Helena si užívá života naplno. Tyto dva přístupy jsou neslučitelné, a přesto stále aktuální. Zároveň představují typické mužské a ženské postoje. Kniha je plná jemné ironie, chytrých rozhovorů a pronikavých myšlenek. Je to oslava života a lásky, která se vyhýbá patosu.