Simba a Nala se dočkali dcery, silné a zdravé Kiary. Radost Lvím královstvím však zastínila Zira, která toužila po moci a chtěla, aby se králem stal její syn Kovu. Jenže Kovu se Ziriným představám vymyká. Dokáže Kovu přesvědčit Simbu o své hodnotě a získat tak místo ve Lvím království?