Pekelné zvony

Samuel Johnson, známý z knihy Brána do pekla, se opět dostal do potíží. Démon v podobě paní Abernathyové touží po odplatě, protože se stále nemůže smířit s neúspěchem své minulé invaze do lidského světa. Ona, nebo spíše on, a jeho pekelná armáda se na Samuela zaměřují znovu. Vzhledem k tomu, že vědci na Zemi situaci nezvládají, dostává odporná paní Abernathyová druhou šanci: Samuel a jeho věrný jezevčík Boswell jsou tentokrát vtaženi přímo do pekelné brány. Získat Samuela však není jednoduché. Paní Abernathyová podcenila chlapcovu vynalézavost a odvahu – a ani Boswell není k zahození. Navíc ji překvapí loajalita Samuelova démonického přítele Baldriána. A jako by toho nebylo málo, Samuel s Boswellem nejsou jediní lidé v pekle, a tak jim plány zkříží skupina malých, ale urputných stvoření.