Zlom

Švédské léto začíná po chladné jaru a Deer se po otřesné události pomalu vrací k životu. Přestože je odkázána na invalidní vozík, musí se zabývat rozsáhlou policejní administrativou. Nečekaně však objeví souvislost mezi oběťmi nalezenými v tajícím ledě švédského souostroví. Tyto indicie naznačují, že se blíží další vraždy. Proto se do vyšetřování znovu zapojují Berger a Blomová. Postupně odhalují skryté tajemství – proč byly oběti zmrazeny tekutým dusíkem a proč se těla objevují právě teď? Vyšetřovatelé pronikají do hlubin lidské pýchy a při pátrání po mezinárodních zločincích se setkávají se starými známými. Tento závěrečný díl úspěšné série od Arneho Dahla graduje napětí a dává dramatický konec pátrání detektivní dvojice Berger a Blomová.