Třetí díl série Roger MacClintock. Princ Roger Ramius Sergej Čang MacClintock prožil mimořádně těžký rok. Kromě toho, že byl považován za rozmazleného a nedůvěryhodného prince, kterého nikdo nechtěl, byl poslán na zdánlivě bezúčelnou misi – ve skutečnosti ho chtěli jen dostat z cesty. Doprovázeli ho mariňáci, kteří ho otevřeně nenáviděli a pohrdali jím. Po prohlášení za mrtvého strávil téměř rok na nehostinné planetě, kde s těmi samými mariňáky bojoval o přežití proti krvelačným tvorům, nepřátelským domorodcům a neustálým bouřím, aby se dostal do vesmírného přístavu. Ten však ovládali úhlavní nepřátelé Impéria. Ani Roger, ani jeho společníci netuší, že boj o útěk z Marduku je teprve začátek. Princ se brzy setká se svou matkou, císařovnou. Ale to je jen detail. Protože celá galaxie se brzy přesvědčí o platnosti starého pravidla: „S MacClintockovými si není radno zahrávat!"