Brooke Garrisonová prožívala během několika dní obrovský šok. Nejdříve jí zemřel otec a poté odhalila skrytou stránku jeho života při přečtení závěti. V takovém emočním stavu se Brooke chovala impulzivně. Poprvé v životě se opila a podlehla pokušení, které si dosud nedovolila – strávila noc s mužem, kterého její rodina nenáviděla. Tato vášnivá noc však bude mít dalekosáhlé důsledky. A těhotenství se nedá dlouho tajit… Závěr minisérie Rodinné impérium.