Horká noc

Horká letní noc vrhla New York do tmy, když ve městě vypadl proud. V nastalém zmatku se Jack a Regan Reillyovi zapletou do vyšetřování hned tří záhad. Z Reganiny známé z kurzu, Kim, se ukáže být nebezpečná postava, kterou je třeba zastavit dřív, než někomu ublíží. Krátce před vernisáží zmizí z galerie v SoHo cenná skleněná socha. A když se Regan vrátí z víkendu, někdo ji uvězní na terase nového bytu, který manželé koupili od souseda a připojili k Jackovu loftu. Výpadek proudu sice komplikuje život – lidé se nemohou dostat do hotelů a hledají úlevu od horka venku – zároveň v lidech probouzí ochotu pomáhat si navzájem.