Co čeká ty, kteří poprvé vyrazí do temnoty vesmíru na raketě plné ohně? Jak zvládnou jejich těla obrovský tlak při startu, kdy raketa dosáhne rychlosti 11 kilometrů za sekundu? Jak se raketa probije prázdnotou a chladem prostoru mezi Zemí a Měsícem? Jak se jim podaří bezpečně přistát na Měsíci? A jaká tajemství nám bledý Měsíc odhalí na cestách vesmírem? Na všechny tyto otázky odpovídá Gail ve svém promyšleném astronomickém příběhu. Přeložil Zdeněk Hobzík, ilustroval Zdeněk Burian.