Max je sice malý pejsek, ale v rušném New Yorku se nebojí. Když potká holčičku CJ, ví, že našel svou kamarádku. Najednou má Max nový úkol – ukázat CJ, jak se ve velkém městě zorientovat a bezpečně se pohybovat. Od CJ se naopak učí, že nemusí být vždycky silák, ale může být přátelský k ostatním psům a dokonce si s nimi hrát. Tento příběh o Maxovi, pejskovi z New Yorku, pochází od autora známé knihy Psí poslání a je určený dětem od 8 let.