1985–1987 Druhý svazek navazuje na první, který obsahoval unikátní korespondenční deník Jiřího Koláře. Ten v letech 1983–1985 posílal své ženě Běle do Prahy denně pohlednice z Paříže. I poté, co se Běla mohla vrátit do Paříže, Kolář v tomto každodenním rituálu pokračoval – od března 1985 začal psát pohlednice z Paříže do Paříže. Přestože forma zůstala stejná, změněná situace se odrazila i v obsahu. Kolářovy záznamy už tolik neobsahují strohé informace o jeho pařížském životě, ale vrací se k jeho literárnímu stylu, který byl pro něj charakteristický dříve.