Plain Tales from the Hills, vydané v českém překladu ve dvou svazcích, představují první sbírku povídek Rudyarda Kiplinga. Poprvé vyšla v roce 1888 a obsahuje celkem čtyřicet příběhů, z nichž většina – konkrétně osmadvacet – byla již dříve publikována v letech 1886–1887 v listu Civil and Military Gazette v Láhauru, v indickém Pandžábu. Kipling v těchto povídkách vykresluje život britské komunity v koloniální Indii. Některé postavy se později staly ústředními postavami dalších Kiplingových povídek, nebo se objevily v jeho románu Kim. Jedná se o druhé vydání knihy.