Jan Vodňanský píše s nezaměnitelnou poetikou, která se vyznačuje nesmysly, hravostí a lehkostí. V této sbírce autor sestavil zvláštní erotickou mozaiku, v níž se mísí jazykové hříčky s dětskou naivitou. Pro umocnění dojmu zařadil do sbírky i krátké texty v slovenštině, jejíž zvuk mu připadá pro toto téma výraznější. Jeho tvorba se jednoznačně pohybuje v oblasti poetického humoru.