Je říjen 1306. Pražské Velké Město slaví zvolení nového krále Rudolfa Habsburského rytířským turnajem. První souboj měl přinést střetnutí Hartmanna z Kuenringu, zpěváka a přítele krále, s českým šlechticem Čeňkem z Lipé. K všeobecnému šoku Hartmann po jediném zásahu spadl ze sedla a zemřel. Zjištění ranhojiče však přineslo ještě děsivější odhalení – Hartmann byl zavražděn dříve, než vůbec nastoupil do boje. Na turnaj byl vypravena mrtvola v rytířském brnění. Hartmannovi sluhové byli okamžitě zatčeni, ale královský soudce Melichar z Roupova se jich ujal. Případ se zdá být mnohem komplikovanější, než se na první pohled jeví. Kdo chtěl Hartmanna z Kuenringu, majitele hradu Vitoraz u hranic Čech, odstranit? Soudce Melichar se rozhodl záhadu rozluštit za každou cenu. Toto je druhý případ, v němž se s ním setkáte.