Na pobřeží Barakatu začíná Lisbet natáčet nový film. Místo soustředění na práci se však znovu setkává se šejkem Barakatem Jafarem al Hamzehem, s nímž kdysi dávno prožila bouřlivý vztah. Až zrada a hrozící nebezpečí jí ukážou pravou tvář jejího milence. Lisbet si uvědomí, že nezávislost a svoboda nespočívají pouze v samotě.