Za městem, v závěji odklizeného sněhu, našli mrtvého muže. Byl to John Johnson, známý jako malý John – kdysi to byl potížista a zlodějíček, ale později se napravil a stal se odborníkem na akvarijní ryby. Nyní, jako spořádaný otec rodiny, se stal obětí vraždy. Před smrtí se navíc někdo pokusil Johna donutit k prozrazení něčeho, co věděl.