Príbehy zo života manželského

August Strindberg (1849–1912) je kľúčovou postavou modernej švédskej literatúry, osobnosťou plnou rozporov, balansujúcou medzi geniálnosťou a šialenstvom. Tvoril v duchu naturalizmu, no zároveň experimentoval s novými prúdmi. Ako prvý švédsky spisovateľ žijúci výhradne z písania, ale aj herec, maliar a novinár, sa preslávil predovšetkým ako dramatik (autor 36 hier, z ktorých boli preložené napríklad Tanec smrti, Slečna Júlia a Otec) a významne ovplyvnil európske divadlo 20. storočia. Jeho rozsiahle dielo, pozostávajúce z 80 zväzkov, je mimoriadne pestré – od románov (Červená izba) cez novely zo švédskeho života, autobiografie (Slúžkin syn), populárno-vedecké spisy až po polemiky a básne. Autor o sebe povedal, že sa narodil na to, aby okolo seba vyvolával búrky, a naozaj, nepoznal kompromisy, v každom diele si zachoval originalitu a jeho nenávisť ho poháňala vpred. Neustále spory s kritikou a verejnosťou ho prinútili odísť do zahraničia, no aj tam si zachoval jedinečnú kombináciu progresívnych a národných prvkov. Strindbergovo dielo dodnes nestratilo na aktuálnosti, pretože sa dotýka problémov, s ktorými sa stretáva aj súčasný človek. Kniha Príbehy zo života manželského nám ukazuje, akými témami nás tento švédsky autor bude zabávať. Jeho novely sú rôznorodé, od úsmevných a vtipných až po smutné a nostalgické, no vždy sú ostré a dráždivé. Autorova irónia a výsmech dokážu byť dojímavé i kúsavé. Znechutený vlastnými manželstvami a pobúrený emancipačným hnutím kriticky sa vysmieva jednostrannosti a idealizácii žien, ich nerozumnosti a naivite, predsudkom a falošnej cudnosti. Strindberg je zástanca skutočnej erotiky a za pravú lásku považuje spojenie duševnej a zmyselnej lásky. Vo svojich novelách výborne zobrazuje manželské konflikty, prázdne rozhovory, hlúposť, tvrdohlavosť a vypočítavosť partnerov, ako aj zasahovanie príbuzenstva. Za manželský nesúlad a odcudzenie viní aj spoločenské pomery (Chlieb, Neprirodzený výber alebo vznik rasy), ktoré bránia skutočnej emancipácii a narúšajú zdravé vzťahy (Súboj, Len sa vydať, Náhrada atď.). Strindberg provokoval pokrytectvo oboch pohlaví, čo vyvolalo škandál a autor sa ocitol pred súdom pre údajné urážky. Hoci bol oslobodený, zostal vnímaný ako burič a nepriateľ žien. Aj dnešného čitateľa očarí pôvab Strindbergových poviedok a jeho nenútené rozprávanie o univerzálnom probléme manželstva. Klamané manželky, podvedení manželia a zradené ženy sú odjakživa atraktívne postavy v umení. Jeho poviedky nás provokujú k porovnávaniu emancipácie v minulosti a súčasnosti.