Film Jana Svěráka, vycházející ze scénáře Zdeňka Svěráka, vyvolal v roce 1996, kdy měl premiéru, překvapení svým námětem. Pět let po odchodu sovětských vojsk bylo neobvyklé, aby se film soustředil na ruského chlapce. Svěrákovi však vytvořili dílo, které citlivě zpracovalo nedávnou českou historii a zároveň oslovilo diváky po celém světě. Kolja byl nakonec oceněn Oscarem za nejlepší zahraniční film. Tato kniha, skrze rozhovory s tvůrci a herci, odhaluje zákulisí vzniku filmu a obsahuje bohatou obrazovou dokumentaci rekvizit a dalších předmětů.