Joseph Conrad je v českém prostředí známý už od dvacátých let, a většina jeho románů a povídek byla přeložena. Přesto jedna část jeho tvorby – eseje – zůstávala dlouho přehlížena. Tyto eseje však tvoří důležitý základ pro pochopení Conradových próz a bez nich je jeho literární a myšlenkový odkaz neúplný. Nyní vychází v Edici Revolver Revue, v překladu Petra Onufera, první výběr z Conradových esejů, které si zaslouží pozornost i samostatně. Autor v nich ukazuje své mistrovství v psaní, hlubokou znalost literatury a schopnost pronikavě komentovat společnost a politiku. Jeho úvahy o ruském samoděržaví a mocenských snahách Ruska patří k nejlepším textům na toto téma.