Povstání vedené Bohdanem Chmelnickým bylo v druhé polovině 17. století nesmírně krutým a ničivým konfliktem. Ovlivnilo politický vývoj Polsko-litevské unie a zásadně změnilo mocenské poměry ve východní Evropě, protože Rusko začalo těžit z oslabování Polska a rozdělování ukrajinských zemí. Právě v tom spočívá současná relevance těchto událostí pro čtenáře, kteří sledují válečný konflikt na Ukrajině. Autor se zaměřuje na konkrétní příběhy z bitev a politických jednání, aby osvětlil nejen samotné povstání, ale i vývoj kozáckého hnutí, které mu předcházelo. Zároveň se snaží překonat běžné představy o této době, které byly ovlivněny románem Henryka Sienkiewicze a filmem Jerzyho Hoffmana.