Povídky - výbor

Věra Lišková knihu sestavila, doplnila studiemi a poznámkami. Výbor vychází z textů posledních knižních vydání, převážně z Kobrovy Národní knihovny, které Karolina Světlá ještě stihla zkontrolovat. Znění jednotlivých povídek bylo pečlivě srovnáno s jejich prvotními verzemi v časopisech. Významnější odchylky, které se při srovnávání objevily, jsou uvedeny v poznámkách. U každého díla je zaznamenáno datum a místo jeho prvního otištění v časopise i v knižním souboru. Texty byly upraveny pouze v pravopisu, jinak zůstaly beze změn – jazykových, stylistických i kompozičních. Jakákoliv úprava by narušila jejich celistvost. Karolina Světlá sama vysvětlovala některé dialektismy buď v závorce v textu, nebo v poznámkách pod čarou. Stejně tak nesystematicky připojovala i poznámky věcné. Pro přehlednost a soustavnost byly tyto spisovatelčiny poznámky zařazeny mezi ostatní a odlišeny uvozovkami a značkou S.